السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )
475
الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )
گفتهاند : رسول اكرم ( ص ) يك ماه ، هفت ماه يا يك سال كامل در خانه ابو ايوب انصارى ماند . « 1 » به عقيده ما يك ماه درستتر مىنمايد ، زيرا بعيد است ، كار ساختمان مسجد كه انصار و مهاجران با جديّت تمام در ساخت آن كار مىكردند و رسول خدا ( ص ) نيز به آنان كمك مىكرد ؛ بيش از اين به طول انجاميده باشد . ساير مهاجران نيز بىخانه نماندند ؛ بلكه انصار در بردن آنان با هم به رقابت پرداختند و بر اساس سهميهبندى در ميان انصار پراكنده شدند . « 2 » 4 . مسلمانى عبد اللّه بن سلّام مورّخان و محدّثان مكتب خلافت مىگويند : عبد اللّه بن سلّام يهودى ، وقتى شور و شوق مردم يثرب را در قدوم رسول خدا ( ص ) ديد ، به سرعت خود را به حضرت رساند . چون پيامبر ( ص ) را ديد و سخنش را شنيد ، دانست كه اين سيماى دروغگويى نيست . « 3 » همين گروه معتقدند كه عبد اللّه همان دم سه پرسش از پيامبر ( ص ) كرد كه پاسخ آن را جز پيغمبر نداند . رسول خدا ( ص ) به پرسشهاى پسر سلّام پاسخ گفت . عبد اللّه مسلمان شد . سپس از پيامبر ( ص ) خواست كه دربارهء وى از يهوديان پرسش كند ؛ پيش از آنكه از مسلمانى وى خبردار شوند . حضرت چنين كرد . پاسخ دادند : او بهترين ماست و پسر بهترين ما و برترين و پسر برترين ما . چون از مسلمانى وى خبردار شدند ، گفتند : او بدترين ماست و پسر بدترين ما . « 4 »
--> ( 1 ) . البداء و التاريخ ، 4 / 178 ؛ وفاء الوفاء ، 1 / 265 ؛ سيره حلبى ، 2 / 64 . ( 2 ) . سيره حلبى ، 2 / 64 . ( 3 ) . الاصابه ، 2 / 320 ؛ الاستيعاب ، 2 / 382 ؛ مستدرك حاكم ، 3 / 13 . ( 4 ) . صحيح بخارى ، 7 / 212 ؛ الاصابه ، 2 / 371 ؛ الاستيعاب ، 2 / 382 .